acordar1a·cor·darvtd,
vtdi,
vint,
vpr1 Despertar ou fazer sair do sono; recobrar ou fazer recobrar os sentidos; voltar a si:
“Juju dormia. Resolveram não acordá-la […]” (AA1).
“Acordou o caixeiro para ir ao mercado […]” (AA1).
“E, quando Firmo acordar, diz-lhe que precisei ir à rua” (AA1).
Aqui não se acorda tão cedo.vint e
vpr2 por ext,
fig Não perder a atenção; ficar alerta e atento:
Depois de tantos insucessos, até que enfim acordou. É preciso acordar-se para não ser pego de surpresa.vtdi3 fig Provocar animação ou tornar mais animado; animar, avivar, excitar:
“[…] as carícias da terna esposa que o esperavam na volta […] já não acordavam nele as emoções de outrora” (JAl1).
vtd e
vpr4 Lembrar(-se) de, trazer à memória; recordar(-se):
As brincadeiras das crianças acordaram seus anos de infância. Acordou-se das histórias da infância.vlig5 fig Encontrar-se ou sentir-se em disposição ou situação nova:
“Pombinha, entretanto, nessa manhã acordara abatida e nervosa, sem ânimo de sair dos lençóis” (AA1).
vint6 Dar início (o dia); amanhecer, começar, despertar, principiar:
Logo que o dia acordava, começava a trabalhar. ETIMOLOGIAlat accordare.